تدابير لاحقة في الصينية

• 进一步措施

• لاحقة    [後后]缀
• التزامات تسوية المنازعات اللاحقة للتدابير المضادة    反措施后解决争端义务
• تدابير اصلاحية    恢复措施

أمثلة

1. واتخذت تدابير لاحقة لإعداد خطة وطنية شاملة.
   随后采取了措施，以制定一项全面的国家计划。
2. 13- أن تخفض تدريجياً عدد الجرائم التي يعاقَب عليها بالإعدام (إيطاليا) وأن تنظر في اتخاذ تدابير لاحقة من أجل إلغاء العقوبة نهائياً (سويسرا؛ إيطاليا)؛
   逐步减少死刑犯罪人数(意大利)和考虑此后彻底废除死刑的措施(瑞士、意大利)；
3. وفي الحالة الراهنة، من الواضح أن قرار المجلس اعتمد سياسة إنمائية إيجابية للإسكان وأسند إلى رئيس البلدية متابعة تدابير لاحقة لتنفيذها.
   在本案中，市议院决议明确通过了积极的住房开发政策，并委托市长为履行决议采取随后的措施。
4. 77- وطالب أحد الوفود بحذف الإشارة إلى " التدابير المماثلة الأخرى " الرامية إلى تدابير لاحقة من المصالحة الجنائية والتي يغطيها الحكم المتصل بالظروف المخففة.
   一国代表团要求删除 " 其他类似措施 " 的提法，即，按减罪情节条款规定，做出可能经法庭批准的安排。
5. وعليه، يوصي الفريق بأن تتخذ اللجنة تدابير لاحقة لمعالجة عدم الامتثال هذا، لا سيما من جانب الدول التي يكون إسهامها حاسما بشكل خاص للأثر المترتب على استراتيجية الاستهداف التي تتبعها اللجنة.
   因此，工作队建议委员会采取进一步措施，处理这种不遵守情况，特别是其贡献对委员会的确定目标战略尤为关键的国家的这种情况。